A lovely weekend for spinning

I had the most wonderful time this weekend. Our little knitting group - all five of us! - went on a weekend trip to a beautiful village in northern Greece. Two lovely ladies from our group are wonderful spinners. They brought their spinning wheels along and they were patient and amazing teachers.

I'm still sorting through all the pictures but I have one I can't wait to share....


Πέρασα  υπέροχα το σαββατοκύριακο. Η μικρή μας ομάδα πλεξίματος - είμαστε πέντε -  πήγε εκδρομή σε ένα πανέμορφο χωριό. Δύο υπέροχες γυναίκες στην ομάδα μας ξέρουν να φτιάχνουν νήματα από μαλλί και έφεραν όλα τα απαραίτητα εργαλεία μαζί. Ήταν υπομονετικές και καταπληκτικές δασκάλες.

Ακόμα ξεχωρίζω τις φωτογραφίες αλλά είναι μια που πρέπει να σας δείξω...



My first handspun yarn!!! I'm incredibly proud of myself and very happy :) The one on the right is my first attempt, the one on the left is the second skein I made. Two 2-ply skeins of a lovely and very soft merino.


Τα πρώτα μου νήματα!!! Είμαι πολύ περήφανη και πάρα πολύ χαρούμενη. Στα δεξιά είναι η πρώτη προσπάθεια και αυτό στα αριστερά είναι το δεύτερο που έφτιαξα. Είναι και τα δύο από ένα υπέροχο και απαλό merino.


The area was so beautiful, I wish we could have stayed longer. With a view like this, who would want to go back to the city?



Το τοπίο ήταν εκπληκτικό, μακάρι να μπορούσαμε να μείνουμε και άλλο. Με τέτοια θέα, ποιος θα ήθελε να γυρίσει στην πόλη;